Nghĩa của từ "the mother of mischief is no bigger than a midge's wing" trong tiếng Việt
"the mother of mischief is no bigger than a midge's wing" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the mother of mischief is no bigger than a midge's wing
US /ðə ˈmʌð.ɚ əv ˈmɪs.tʃɪf ɪz noʊ ˈbɪɡ.ɚ ðæn ə ˈmɪdʒ.ɪz wɪŋ/
UK /ðə ˈmʌð.ə əv ˈmɪs.tʃɪf ɪz nəʊ ˈbɪɡ.ə ðæn ə ˈmɪdʒ.ɪz wɪŋ/
Thành ngữ
tai họa bắt đầu từ những việc nhỏ nhặt
small beginnings can lead to large and serious problems or conflicts
Ví dụ:
•
You should resolve that small argument now, because the mother of mischief is no bigger than a midge's wing.
Bạn nên giải quyết cuộc tranh cãi nhỏ đó ngay bây giờ, vì mọi tai họa đều bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt nhất.
•
A tiny lie grew into a huge scandal; truly, the mother of mischief is no bigger than a midge's wing.
Một lời nói dối nhỏ đã trở thành một vụ bê bối lớn; quả thật, mọi tai họa đều bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt nhất.